مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ

Popular Translations

Muhammad Asad

What will his wealth avail him, and all that he has gained

Arthur John Arberry

His wealth avails him not, neither what he has earned

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

No profit to him from all his wealth, and all his gains

Arabic

مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ

Arabic

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ